italien
gabella
Gabelle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- قبالة (arabe) → gabella (italien) : une seule source
- arabe قبالة — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- gabelagefrançaisEspace de temps que le sel doit demeurer dans le grenier, avant d’être mis en vente.
- gabeleurfrançaisEmployé de la gabelle.
- cabbillotucode de langue scnGabelou, préposé à la perception de la gabelle.
- gabbillericode de langue scnGabelou, préposé à la perception de la gabelle.
- gabbillotucode de langue scnGabelou, préposé à la perception de la gabelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gabella
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'arabe قبالة, qabāla (« garantie, caution »).
Wiktionnaire, article « gabella » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe قبالة.
Descendance
Mots formés à partir de gabella
- gabellefrançaisImpôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole en France durant le Moyen
- gabeleancien françaisImpôt sur certaines denrées.
- gabellareitalienTaxer, imposer.
- gabelliereitalienGabelou.
- gabelaespagnolGabelle, impôt.
- gabelaancien occitanGabelle, impôt.