Aller au contenu

italien

personaggio

Personnage, personne ; avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin personagium français personnage italien personaggio 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • personnage « Personne ; avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. » (français) → personaggio (italien) : une seule source
  • personagium (latin) → personnage (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français personnage — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • narrateur-personnagefrançaisPersonnage qui parle à la première personne dans l’histoire qu’il raconte.
  • narratrice-personnagefrançaisPersonnage qui parle à la première personne dans l’histoire qu’il raconte.
  • homaisienfrançaisRelatif au personnage Monsieur Homais, qui présente ses caractéristiques de langage, et son comportement : prétentieux
  • personnage joueurfrançaisEn jeu de rôle, personnage incarné par un unique joueur ou une unique joueuse autre que le meneur de jeu ou la meneuse
  • персонаж personažrussePersonnage.
  • haut personnagefrançaisMembre de l'élite d’une société humaine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que personaggio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français personnage.

Wiktionnaire, article « personaggio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français personnage, du latin personagium.

Définitions

  1. 2 Personnage, personne mise en action dans un ouvrage dramatique ; en ce sens, il
  2. 3 Personnage, ces mêmes personnes, par rapport aux comédiens qui les représentent.
  3. 4 Personnage, personne qui figure dans un ouvrage narratif ou dans un roman.

Descendance

Mots formés à partir de personaggio

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec personaggio

Sources