italien
poltro
Sauvage, non domestiqué, en parlant d’un animal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pullus « Le petit d'un animal, un jeune animal. » (latin) → poltro (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite polHwós (indo-européen commun) → pullus (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite polnos (italique commun) → pullus (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin pullus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sommefrançaisRésultat de l’addition de plusieurs nombres.
- sommerfrançaisMettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
- sommationfrançaisAction de sommer, de mettre en demeure.
- poltronnefrançaisCelle qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté.
- poltronneriefrançaisLâcheté ; manque de courage.
- saumaoccitanÂnesse, âne utilisé comme bête de somme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poltro
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Adjectif) Du latin pullus (« petit d'un animal ») via le latin vulgaire *pulletrum → voir puledro, poutrel (« poulain ») en ancien français.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Nom) Même mot que le précédent avec une évolution sémantique similaire à celle du français sommier (« bête de somme », « partie du lit »).
Wiktionnaire, article « poltro » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin pullus, « Le petit d'un animal, un jeune animal », de l’indo-européen commun polHwós.
Définitions
- 2 Paresseux.
Descendance
Mots formés à partir de poltro
- poltroneitalienParesseux.