italien

scalpellino

Tailleur de pierre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

scalpello « Ciseau, lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc. » (italien) → scalpellino (italien) : formé ; une seule source
scalpellum « Scalpel. » (latin) → scalpello (italien) : hérité ; une seule source
scalprum « Tranchet, burin, ciseau, bistouri, serpe. » (latin) → scalpellum (latin) : formé ; une seule source
scalpere (latin) → scalprum (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

scalpelfrançaisSorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.
SkalpellallemandScalpel, bistouri.
skalpelocode de langue eoScalpel.
skalpelpolonaisScalpel.
скальпель skalʹpelʹrusseScalpel.
escapèloccitanScalpel, sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scalpellino

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de scalpello, avec le suffixe -ino.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de scalpello, du latin scalpellum, « Scalpel », dérivé de scalprum, « Tranchet, burin, ciseau, bistouri, serpe ».

Mots formés à partir de scalpellino