italien
tedesco
Qui a un rapport avec l’Allemagne ou ses habitants : allemand.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- theodiscus (latin médiéval) → tedesco (italien) : hérité ; une seule source
- latin médiéval theodiscus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- todéscocode de langue vecAllemand (langue).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tedesco
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin médiéval theodiscus, de l’ancien allemand theod (« peuple ») dont le nom signifie « [la langue] du peuple [allemand] » ; calqué sur le latin vulgaris (« [la langue] du peuple ») dérivé de vulgus (« peuple »).
2 autres sections
Section 2
Theodiscus a aussi donné deutsch.
Section 3
Voir le français « tudesque » qui en est le pendant désuet dans la langue de Molière.
Wiktionnaire, article « tedesco » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin médiéval theodiscus.
Descendance
Mots formés à partir de tedesco
- tedescaitalienHabitante ou originaire de l’Allemagne : une Allemande.
- tedescofiliaitalienGermanophilie.
- tedescofiloitalienGermanophile.
Locutions
Expressions formées avec tedesco
- marco tedescoitalienDeutschemark.
- pastore tedescoitalienBerger allemand, race de chien de berger originaire d’Allemagne, de taille moyenne, très sportif et élégant, à robe