Aller au contenu

italien

tessera sanitaria

Carte délivrée par l’administration italienne contenant le numéro fiscal du citoyen ou de la citoyenne et donnant droit

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien τέσσερα Romanisation savante du grec ancientéssera latin tessera italien tessera › tessera sanitaria 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • sanitaria (italien) → tessera sanitaria (italien) : formé ; une seule source
  • tessera « Carte, cartonnée ou plastique, contenant des informations personnelles de la personne qui la possède et attestant » (italien) → tessera sanitaria (italien) : formé ; une seule source
  • tessera « Tessère, cube, figure cubique, élément pour le carrelage, la marqueterie ou la mosaïque. » (latin) → tessera (italien) : hérité ; une seule source
  • τέσσερα téssera (grec ancien) → tessera (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien sanitaria — d’après le Wiktionnaire
  • italien tessera — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tessellationfrançaisDécoupe d’une surface en éléments réguliers de base.
  • tessellefrançaisFragment de pierre comme le marbre ou de terre cuite, employé dans les mosaïques de pavement.
  • tessellalatinTesselle, cube de mosaïque.
  • tesselièrefrançaisÀ Bourgneuf, compartiment de la série des chauffoirs de salines.
  • tessellerfrançaisDécomposer une surface en éléments de base réguliers disposés bord-à-bord.
  • tesseléfrançaisQui présente des motifs en damier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tessera sanitaria

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tessera et de sanitaria, littéralement « carte sanitaire ».

Wiktionnaire, article « tessera sanitaria » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tessera, du latin tessera, du grec ancien τέσσερα, téssera.

Descendance

Mots formés à partir de tessera sanitaria

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources