japonais
万歳
Vive, longue vie à (quelqu’un ou quelque chose).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- 萬歲 (chinois littéraire) → 万歳 (japonais) : une seule source
- chinois littéraire 萬歲 — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- 萬歲 manse (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koÉcriture en sinogrammes de 만세 (« vive ! »)
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 万歳
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du chinois classique 萬歲, lecture on'yomi. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 萬歲. Composé de 万 (ban) qui signifie « dix-mille » (utilisé ici en chinois pour exprimer une très grande quantité en général) et de 歳 (sai, qui devient zai avec le rendaku) qui veut dire « ans » (dans le sens de l'âge). C'est une formule utilisée en Chine pour souhaiter une longue vie à l'Empereur, utilisé dans de nombreux types d'entrevues avec celui-ci.
Wiktionnaire, article « 万歳 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du chinois classique 萬歲.
Descendance
Mots formés à partir de 万歳