Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

道場

Dojo.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

chinois littéraire 場 japonais 道場 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

道場japonais場chinois littéraire,道chinois littéraire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 場 (chinois littéraire) → 道場 (japonais) : formé ; une seule source
  • 道 (chinois littéraire) → 道場 (japonais) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • chinois littéraire 場 — d’après le Wiktionnaire
  • chinois littéraire 道 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • judofrançaisArt martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique.
  • judoïstefrançaisSynonyme de judoka.
  • judutiúcode de langue avkPratiquer le judo.
  • дзюдоїст dzûdoïstukrainienJudoka (homme).
  • дзюдо dzûdoukrainienJudo.
  • juduticode de langue avkJudo.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 道場

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du chinois classiqueComposé de 道, dō (« voie, chemin ») et de 場, jō (« endroit, lieu »), littéralement « lieu où on étudie la voie ». Il s'agît en chinois d'un lieu où l'on pratique des rites taoïstes ou bouddhistes. Différents arts martiaux étant pratiqués dans des lieux religieux et associés aux pratiques religieuses.

Wiktionnaire, article « 道場 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du chinois classique 場.

Descendance

Mots formés à partir de 道場

  • dojofrançaisEndroit où le sensei entraîne ses étudiants.
  • dojocode de langue ioDojo.
  • dojoanglaisDojo.

Sources