japonais
アムール
Amūru (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Amour (sentiment).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- amour « Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir. » (français) → アムール Amūru (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
- amour « Relation affective (amicale, spirituelle, familiale…). » (moyen français) → amour (français) : hérité ; une seule source
- amore (latin) → amour (français) : hérité ; une seule source
- amour « Amour de Dieu, amour filial, paternel, maternel etc. » (ancien français) → amour (moyen français) : hérité ; une seule source
- amor « Amour, tendresse, affection. » (latin) → amour (ancien français) : hérité ; une seule source
- amo « Aimer, avoir de l’affection pour. » (latin) → amor (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français amour — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- amoureuxfrançaisQui aime d’amour.
- amourettefrançaisAmour de pur amusement, sans véritable passion.
- amour-proprefrançaisImportance que l’être humain attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu’il a de lui-même.
- non-amourfrançaisFait de ne pas être aimé.
- désamourfrançaisCessation de l’amour ; refroidissement des relations amoureuses.
- hainamourerfrançaisHaïr et aimer en même temps.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que アムール
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Transcription du français amour.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Transcription du russe Амур.
Wiktionnaire, article « アムール » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français amour, « Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir », du latin amore.
Descendance
Mots formés à partir de アムール
Aucun mot dérivé dans les données.