japonais

システム

shisutemu (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Système

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

system « Système. » (anglais) → システム shisutemu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
systema « Système, assemblage. » (latin) → system (anglais) : une seule source
σύστημα sýstēma « Système, assemblage, combinaison. » (grec ancien) → systema (latin) : une seule source
συνιστάναι synistánai (grec ancien) → σύστημα sýstēma (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

filesystemanglaisSystème de fichiers.
star systemfrançaisSystème d’origine hollywoodienne de création, promotion et exploitation des actrices et acteurs au rang de star.
subsystemanglaisSous-système.
embedded systemanglaisSystème embarqué.
endocrine systemanglaisSystème endocrinien, ensemble des glandes endocrines.
equation systemanglaisSystème d’équations.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que システム

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais system.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais system, « Système », du latin systema, « Système, assemblage », du grec ancien σύστημα, sýstēma, « Système, assemblage, combinaison ».

Mots formés à partir de システム

Aucun mot dérivé dans les données.