Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

テレビ

terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Télé, télévision.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin visio français vision › télévision anglais television japonais テレビ Translittération du Wiktionnaire anglaisterebi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

テレビterebijaponaistelevisionanglaisTélévision.,françaisfrançais,télévisionfrançais,françoismoyen françaisFrançais.,visionfrançais,franceisancien françaisFrançais.,visiolatinVision.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • television « Télévision. » (anglais) → テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
  • français « Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture. » (français) → テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
  • télévision « Ensemble des techniques utilisées pour reproduire des séquences audiovisuelles à distance, impliquant généralement la » (français) → television (anglais) : une seule source
  • françois « Français. » (moyen français) → français (français) : hérité ; une seule source
  • franceis « Français. » (ancien français) → français (français) : hérité ; une seule source
  • vision « Action, capacité de voir ; vue. » (français) → télévision (français) : formé ; une seule source
  • franceis (ancien français) → françois (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • visio « Vision. » (latin) → vision (français) : hérité ; une seule source
  • anglais television — d’après le Wiktionnaire
  • français français — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • franciserfrançaisModifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences
  • francisationfrançaisAction de franciser un mot, ou résultat de cette action.
  • anglo-françaisfrançaisÀ la fois anglais et français.
  • défranciserfrançaisFaire perdre les mœurs, le caractère français et, surtout, la langue française.
  • refranciserfrançaisFranciser à nouveau.
  • ancien-françaisfrançaisRelatif à l'ancien français.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que テレビ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apocope de テレビジョン, terebijon, lui-même emprunt de l’anglais television, possiblement emprunt du français français télévision.

Wiktionnaire, article « テレビ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais television, « Télévision », du français télévision, dérivé de vision, « Action, capacité de voir ; vue ».

Définitions

  1. 2 Télé, téléviseur.

Descendance

Mots formés à partir de テレビ

+ 1 autre

Sources