japonais

パトカー

patokā (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Voiture de police.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

patrol « Patrouille, reconnaissance. » (anglais) → パトカー patokā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
patrouille « Ronde de nuit faite par des troupes de garde dans une ville, pour la sûreté des habitants. » (français) → patrol (anglais) : une seule source
patrouiller « Faire une patrouille ; aller en patrouille. » (français) → patrouille (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
patrouille (ancien français) → patrouille (français) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

autopatrouillefrançaisVéhicule de police.
PatrouilleallemandPatrouille.
patrouillotismefrançaisManie de faire des patrouilles armées par patriotisme exacerbé.
cyberpatrouillefrançaisAction de police qui consiste à surveiller les délits commis sur Internet.
patrouillardfrançaisMembre d’une patrouille.
patrullacatalanPatrouille.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que パトカー

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'anglais patrol car (« voiture de police »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais patrol, « Patrouille, reconnaissance », du français patrouille, dérivé de patrouiller, « Faire une patrouille ; aller en patrouille ».

Mots formés à partir de パトカー

Aucun mot dérivé dans les données.