Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

あられ

Petite grêle (plus petit que 5 mm).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

あられjaponais餅japonais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 餅 « Mochi, préparation à base de riz glutineux, utilisée dans de nombreux plats et desserts de la cuisine japonaise. » (japonais) → あられ (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 餅 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mochifrançaisGâteau à base de riz gluant.
  • mochianglaisMochi.
  • mochiitalienMochi, gâteau à base de riz gluant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que あられ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Ellipse de あられ餅, araremochi, composé de あられ, arare (« petite grêle ») et de 餅, mochi (« mochi »), littéralement « mochi de grêle », référant à sa taille.

Wiktionnaire, article « あられ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 餅.

Descendance

Mots formés à partir de あられ

  • ararefrançaisPetit biscuit de riz à sauce soja, parfois comprenant des cacahuètes ou des graines de sésame.
  • araréfrançaisVariante orthographique de arare.

Sources