Aller au contenu

japonais

合衆国

État fédéral nommé États-Unis.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais United japonais 合衆国 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • 合 (anglais) → 合衆国 (japonais) : formé ; une seule source
  • 眾國 (anglais) → 合衆国 (japonais) : formé ; une seule source
  • United (anglais) → 合衆国 (japonais) : emprunté ; une seule source
  • anglais 合 — d’après le Wiktionnaire
  • anglais 眾國 — d’après le Wiktionnaire
  • anglais United — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Uno-GipfelallemandSommet de l'ONU, rencontre diplomatique entre les représentants des États membres de l'ONU.
  • Uno-KlimakonferenzallemandConférence de l'ONU sur le climat.
  • Uno-MenschenrechtskommissarallemandCommissaire (masculin) des Nations unies aux droits humains.
  • Royaume-UnifrançaisRoyaume européen, de type monarchie constitutionnelle, constitué de la Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord. Sa
  • UnoallemandOrganisation des Nations unies, (acronyme).
  • Vereinigte Staaten von AmerikaallemandÉtats-Unis d’Amérique

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 合衆国

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du chinois classique 合眾國, lui-même calque de l’anglais United States, composé de 合 (« union ») et de 眾國 (« État démocratique »), probablement créé par Elijah Coleman Bridgman avant 1844. Puis réanalysé comme 合衆, gasshū (« peuple assemblé ») et 国, -koku (« pays »).

Wiktionnaire, article « 合衆国 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais United.

Définitions

  1. 2 États-Unis d’Amérique.

Descendance

Mots formés à partir de 合衆国

  • アメリカ合衆国 Amerika Gasshūkoku (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisÉtats-Unis d’Amérique.
  • 亜米利加合衆国japonaisVariante orthographique de アメリカ合衆国 (« États-Unis d’Amérique »).

Sources