japonais
無理数
murisū (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Nombre irrationnel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- irrational « Irrationnel. » (anglais) → 無理数 murisū (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : emprunté ; une seule source
- irrationalis « Irrationnel. » (latin) → irrational (anglais) : une seule source
- rationalis « Rationnel, raisonnable. » (latin) → irrationalis (latin) : formé ; une seule source
- ratio « Calcul, compte. » (latin) → rationalis (latin) : formé ; une seule source
- ratus (latin) → ratio (latin) : formé ; une seule source
- anglais irrational — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rationnelfrançaisCe que l’on ne conçoit que par l’entendement.
- irrationnelfrançaisQui n’est pas conforme à la raison.
- rationaliserfrançaisRendre plus rationnel.
- rationalisationfrançaisAction de rationaliser.
- rationalitéfrançaisCaractère de ce qui est rationnel.
- rationalismefrançaisDoctrine qui pose la raison comme seule source de connaissance.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 無理数
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque de l’anglais irrational number (« nombre irrationnel »). C’est une traduction erronée, parce que irrational (« irrationnel ») signifie ici un manque de raison en tant que rapport (entre deux nombres entiers) (比, hi en japonais), non pas de raison en tant que principe de pensée (理, ri en japonais).
Wiktionnaire, article « 無理数 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais irrational, « Irrationnel », du latin irrationalis, « Irrationnel », dérivé de rationalis, « Rationnel, raisonnable ».
Descendance
Mots formés à partir de 無理数
Aucun mot dérivé dans les données.