Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

無間地獄

Huitième des huit enfers.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit अवीचि IASTavīci japonais 無間地獄 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

無間地獄japonaisअवीचिavīcisanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • अवीचि avīci (sanskrit) → 無間地獄 (japonais) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • sanskrit अवीचि avīci — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 아비 abi (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koPère.
  • 무간지옥 muganjiok (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koHuitième des huit enfers.
  • AvīcifrançaisHuitième et plus bas niveau de l’enfer chaud ou Naraka, chez les bouddhistes.
  • AwidzifrançaisHuitième et plus bas niveau de l’enfer chaud ou Naraka, chez les bouddhistes.
  • 阿鼻 ābí (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhSeizième enfer mahayana ou huitième enfer chaud, selon la tradition.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 無間地獄

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du chinois classique, lui-même calque du sanskrit अवीचि, avīci et 地獄.

Wiktionnaire, article « 無間地獄 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du sanskrit अवीचि, avīci.

Descendance

Mots formés à partir de 無間地獄

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources