Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

盆栽

bonsai (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Bonsaï ; bonsaïs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

盆栽bonsaijaponais栽japonais,盆japonais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 栽 (japonais) → 盆栽 bonsai (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • 盆 (japonais) → 盆栽 bonsai (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 栽 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 盆 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bougfrançaisGars ; mec ; type.
  • BongfrançaisNom de famille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 盆栽

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de 盆, bon (« bassine, plateau ») et de 栽, sai (« plantation »). Emprunt au chinois 盆栽, pénzāi.
1 autre section

Section 2

Comparer le terme plus ancien 鉢植え, hachiue (« plante en pot »), de signification et composition similaire : 鉢, hachi (« pot, bol ») + 植え, ue (« plante »).

Wiktionnaire, article « 盆栽 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 栽.

Descendance

Mots formés à partir de 盆栽

  • bonsaïfrançaisArbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions
  • bonsaianglaisBonsaï.
  • bonsaiitalienBonsaï, arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions
  • bonsaioccitanBonsaï.
  • Bonsaiallemand
  • Bonsaibaumallemand
  • bonsáiespagnol
  • bonsaiportugais

Sources