Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

指輪

yubiwa (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Bague.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

指輪yubiwajaponais指japonaisDoigt, orteil.,輪japonais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 指 « Doigt, orteil. » (japonais) → 指輪 yubiwa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • 輪 « Compteur utilisé pour les objets circulaires. » (japonais) → 指輪 yubiwa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 指 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 輪 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • haniwafrançaisStatuette funéraire japonaise disposée en cercle autour des tombes, du iiiᵉ au viᵉ siècle.
  • keirinfrançaisCourse cycliste sur piste dans laquelle les concurrents s’élancent derrière un vélomoteur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 指輪

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 指, yubi (« doigt ») et de 輪, wa (« anneau »).

Wiktionnaire, article « 指輪 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 指, « Doigt, orteil ».

Descendance

Mots formés à partir de 指輪

  • 婚約指輪japonaisBague de fiançailles.
  • 結婚指輪 kekkon yubiwa (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAlliance, bague de l’union contractée par le mariage.
  • 指輪物語japonaisLe Seigneur des anneaux (œuvre de J.R.R. Tolkien).

Sources