japonais

再来年

sarainen (Translittération du Wiktionnaire anglais)

L’année après la prochaine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 3^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

再来 (japonais) → 再来年 sarainen (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
年 « Année. » (japonais) → 再来年 sarainen (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Analysable :

2 autres sections

Section 2

soit commecomposé de 再来, sairai (« qui vient encore après ») et de 年, nen (« année »),

Section 3 — autre étymologie

soit commecomposé de 再, sai (« encore », « deuxième fois ») et de 来年, rainen (« année prochaine »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 再来.

Mots formés à partir de 再来年

Aucun mot dérivé dans les données.