japonais
メンヘラ
menhera (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Menhera (esthétique).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mental « Mental. » (anglais) → メンヘラ menhera (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
- mens « Âme, principe immatériel, esprit. » (latin) → mental (anglais) : une seule source
- forme reconstruite mentis (italique commun) → mens (latin) : hérité ; une seule source
- anglais mental — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mentalitéfrançaisÉtat d’esprit ; habitudes de pensée.
- mentalityanglaisMentalité.
- mentalitatchèqueMentalité.
- mentallyanglaisMentalement.
- MentalitätallemandMentalité.
- WagenburgmentalitätallemandEsprit de clocher.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que メンヘラ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Wasei-eigo provenant de l’anglais mental health (« santé mentale ») additioné du suffixe -er (« -eur ») ^([1]) ^([2]). Provient à l’origine d'un nom de communauté de 2chan en 2013 où des personnes parlaient de leurs problèmes psychatriques ^([1]).
Wiktionnaire, article « メンヘラ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais mental, du latin mens, « Âme, principe immatériel, esprit », de l’italique commun mentis.
Définitions
- 2 ^([1]) Personne ayant des problèmes mentaux.
Descendance
Mots formés à partir de メンヘラ