japonais
あの世
ano yo (Translittération du Wiktionnaire anglais)
L’autre monde, l’au-delà.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- あの ano (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Ce … là-bas. » (japonais) → あの世 ano yo (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
- 世 « Époque (géologique). » (japonais) → あの世 ano yo (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
- japonais あの ano (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- japonais 世 — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que あの世
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de あの ano (« ce … là-bas ») et de 世 yo (« monde ») ; littéralement « le monde là-bas (sous-entendu éloigné) »
Wiktionnaire, article « あの世 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de あの, ano, « Ce … là-bas ».
Descendance
Mots formés à partir de あの世
Aucun mot dérivé dans les données.