Aller au contenu

japonais

一昨々日

Avant-avant-hier. Il y a trois jours.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • 一昨日 « Avant-hier. » (japonais) → 一昨々日 (japonais) : formé ; une seule source
  • 先 « Associé à d’autres kanji, 先 peut prendre le sens de avant, précédent, passé, direction. » (japonais) → 一昨々日 (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 一昨日 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 先 — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 一昨々日

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de 先, saki (« avant ») et de 一昨日, ototoi (« avant-hier »). Cette orthographe est issue de la synonymie et elle ne reflète pas du tout la prononciation.
1 autre section

Section 2

Réduplication de 一昨日, issakujitsu (« avant-hier »).

Wiktionnaire, article « 一昨々日 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 一昨日, « Avant-hier ».

Descendance

Mots formés à partir de 一昨々日

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources