japonais
八百万
Immense quantité ; innombrable.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- 万 « Dix-mille, 10⁴. » (japonais) → 八百万 (japonais) : formé ; une seule source
- 八百 « Huit-cents, 800. » (japonais) → 八百万 (japonais) : formé ; une seule source
- 八 « Huit, 8. » (japonais) → 八百 (japonais) : formé ; une seule source
- 百 « * On’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku) * Kun’yomi : もも (momo) » (japonais) → 八百 (japonais) : formé ; une seule source
- japonais 万 — d’après le Wiktionnaire
- japonais 八百 — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 八百万
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de 八百, yao (« huit-cents, multitude ») et de 万, yorozu (« dix mille, myriade »). Littéralement « huit-cents myriades, huit millions », mais ne compte pas un nombre précis ; le chiffre huit (八, ya, hachi) est utilisé en japonais ancien pour désigner une multitude référence nécessaire (résoudre le problème).
2 autres sections
Section 2
À comparer avec 八十神, yasogami (« multitude de dieux ») et 八島, yashima (« multitude d'îles, archipel japonais »).
Section 3
À comparer avec le sens figuré similaire de myriade en français.
Wiktionnaire, article « 八百万 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de 八百, « Huit-cents, 800 », composé de 八, « Huit, 8 ».
Descendance
Mots formés à partir de 八百万
Aucun mot dérivé dans les données.