Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

紙垂

Bande découpée en forme de zigzag, utilisée comme offrande ou ornement dans les sanctuaires shinto, autrefois faite

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

紙垂japonais垂japonais,紙japonaisPapier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 垂 (japonais) → 紙垂 (japonais) : formé ; une seule source
  • 紙 « Papier. » (japonais) → 紙垂 (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 垂 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 紙 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • origamifrançaisArt traditionnel japonais du pliage du papier.
  • origamistefrançaisCelui ou celle qui pratique l’origami.
  • origamiquefrançaisRelatif à l'origami et aux origamistes.
  • origamiserfrançaisPlier comme un origami.
  • origamianglaisOrigami.
  • kamishibaïfrançaisGenre narratif d’origine japonaise où un conteur raconte une histoire en faisant défiler des illustrations devant les

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 紙垂

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Graphiquementcomposé de 紙 (« papier ») et de 垂 (« pendre, suspendre »). La lecture しで, shide vient de la forme continuative (連用形) du verbe 垂ず, shizu (« pendre »).
1 autre section

Section 2

Ajout de かみ, kami (« papier ») devant le mot しで, shide, pour les différencier des 木綿四手, yūshide, ceux fait d'écorce.

Wiktionnaire, article « 紙垂 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 垂.

Descendance

Mots formés à partir de 紙垂

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources