japonais
鉄道
Chemin de fer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- 道 « Ancienne province du Japon. L’un des sept dō. » (japonais) → 鉄道 (japonais) : formé ; une seule source
- 鉄 « * On’yomi : てつ (tetsu) * Kun’yomi : くろがね (kurogane) » (japonais) → 鉄道 (japonais) : formé ; une seule source
- 道 « Chemin, rue. » (code de langue zh) → 道 (japonais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- 鐵 (chinois littéraire) → 鉄 (japonais) : une seule source
- japonais 道 — d’après le Wiktionnaire
- japonais 鉄 — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 鉄道
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de 鉄, tetsu (« fer ») et de 道, dō (« chemin »), littéralement « chemin de fer », créé par Egi Gakusui et popularisé par Fukuzawa Yukichi. Prononciation on'yomi, écriture shinjitai, la version kyūjitai est 鐵道.
Wiktionnaire, article « 鉄道 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de 鉄, « * On’yomi : てつ (tetsu) * Kun’yomi : くろがね (kurogane) », du chinois classique 鐵.
Descendance
Mots formés à partir de 鉄道
Aucun mot dérivé dans les données.