Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

居眠り

Bref et involontaire assoupissement en position assise ou accroupie, en public, au

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

居眠りjaponais居japonais,眠りnemurijaponais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 居 (japonais) → 居眠り (japonais) : formé ; une seule source
  • 眠り nemuri (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → 居眠り (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 居 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 眠り nemuri (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de 居, i (« être là », « exister ») et de 眠り, nemuri (« sommeil »).
1 autre section

Section 2

La variante archaïque ゐねぶり, wineburi est attestée dans l’Utsubo monogatari, à la fin du Xᵉ siècle et la variante orthographique いねむり, inemuri dans une anthologie de poèmes du début du XVIᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « 居眠り » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 居.

Définitions

  1. 2 S’endormir sur place pendant que l’on fait une autre activité.

Descendance

Mots formés à partir de 居眠り

  • inemurifrançais(Pratique japonaise) Fait de brièvement s’assoupir, de somnoler, en position assise, en public comme au travail ou en

Sources