ko (code non traduit)
그녀
geunyeo (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Elle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- 彼女 « Elle. » (japonais) → 그녀 geunyeo (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ko) : emprunté ; une seule source
- 그 geu (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Ce...-là. Note d’usage : Proche de l’interlocuteur ou dont on a déjà parlé. » (code de langue ko) → 그녀 geunyeo (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ko) : formé ; une seule source
- 녀 (code de langue ko) → 그녀 geunyeo (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ko) : formé ; une seule source
- 彼 « Lui, il. » (japonais) → 그 geu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ko) : emprunté ; une seule source
- japonais 彼女 — d’après le Wiktionnaire
- ko 그 geu (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- ko 녀 — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 그녀
- Famille de 그 — 6 mots geu (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du japonais 彼女, kanojo (« elle ») par Kim Dong-in. Composé de 그, geu (« cette ») et de 녀, nyeo (« femme »), celui-ci issu du chinois classique 女.
Wiktionnaire, article « 그녀 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du japonais 彼女, « Elle ».
Descendance
Mots formés à partir de 그녀
- 그녀들 geunyeodeul (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koElles (femmes).