ko (code non traduit)
반도
bando (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Péninsule, presqu’île.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Halbinsel « Péninsule, presqu'île. » (allemand) → 반도 bando (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ko) : emprunté ; une seule source
- halb « À moitié, à demi, et demi. » (allemand) → Halbinsel (allemand) : formé ; une seule source
- Insel « Île. » (allemand) → Halbinsel (allemand) : formé ; une seule source
- halp (moyen haut-allemand) → halb (allemand) : hérité ; une seule source
- halb (vieux haut-allemand) → halb (allemand) : hérité ; une seule source
- île « Espace de terre entouré d’eau de tous côtés. » (français) → Insel (allemand) : une seule source
- insel (moyen haut-allemand) → Insel (allemand) : hérité ; une seule source
- isila (vieux haut-allemand) → Insel (allemand) : hérité ; une seule source
- isola « Île, espace de terre entouré d’eau de tous côtés. » (italien) → Insel (allemand) : une seule source
- isle « Île. » (ancien français) → île (français) : hérité ; une seule source
- insula « Maison isolée, maison des pauvres par opposition à domus, la maison des riches. » (latin) → isola (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite isula (latin vulgaire) → île (français) : hérité ; une seule source
- insula (latin) → isle (ancien français) : hérité ; une seule source
- allemand Halbinsel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- îlotfrançaisTrès petite île.
- presqu’îlefrançaisTerre qui est presque une île, qui n’est reliée au continent que par une mince bande de terre, appelée isthme.
- îloterfrançaisFaire fonctionner (une partie d’un circuit électrique) de façon séparée du reste.
- îlettefrançaisPetite île (et surtout : très petite île), Îlot, îlet.
- 半島 hantō (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPéninsule, presqu’île.
- presqu’îlettefrançaisPresqu’île de petite taille
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 반도
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du japonais 半島, hantō, lui-même calque de l’allemand Halbinsel.
Wiktionnaire, article « 반도 » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Halbinsel, « Péninsule, presqu'île », composé de Insel, « Île », du français île, « Espace de terre entouré d’eau de tous côtés ».
Définitions
- 2 Péninsule Coréenne.
Descendance
Mots formés à partir de 반도
- 한반도 Hanbando (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koPéninsule Coréenne.