Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

aeger

Malade.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin aeger au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aegerlatinaigrosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite aigros — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Curtius ^([1]) propose de l’apparenter au grec ancien ἐπείγω, epeigô (« presser »), αἰγίς, aigís (« vent, tempête ») ou αἶγες, aĩges (« vagues ») : le tremblement est le signe de la maladie ; voyez aussi le sanscrit एगामि, egāmi (« trembler »).
1 autre section

Section 2

Pokorny ^([2]) le rattache à l’indo-européen commun *aig (« malade ») différent du radical *aig (« trembler »).

Wiktionnaire, article « aeger » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun aigros.

Définitions

  1. 2 Faible, affaibli, chancelant, triste, malheureux, tourmenté, troublé, anxieux, inquiet.

Descendance

Mots formés à partir de aeger

  • malingrefrançaisQui est d’une complexion, d’une constitution physique faible et maladive.
  • aegreolatinÊtre malade.
  • haingrefrançaisMalingre, chétif, qui est d’une complexion, d’une constitution physique faible et maladive.
  • aegrelatinDifficilement, lourdement, péniblement.
  • aegrimonialatinAbattement, malaise, chagrin, peine.
  • aegritaslatinMaladie, état maladif.
  • aegritudolatinInfirmité, maladie.

+ 2 autres

Sources