latin

amen

Amen, ainsi soit-il.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Vᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ἀμήν amḗn « Amen. » (grec ancien) → amen (latin) : une seule source
אָמֵן (code de langue hbo) → ἀμήν amḗn (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération usuelle du gotique ; ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

grec ancien ἀμήν amḗn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

αμήν amī́ngrecAmen.
𐌰𐌼𐌴𐌽 amencode de langue gotAmen.
аминь aminʹrusseAmen.
ამენ amencode de langue ogeAmen.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amen

Famille de ἀμήν — 10 mots amḗn

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ἀμήν, amến.

Wiktionnaire, article « amen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἀμήν, amḗn, « Amen ».

Descendance

Mots formés à partir de amen

amenfrançaisAinsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.
amincode de langue idAmen.
amenancien françaisAmen.
amenanglaisAmen.
amènoccitanAmen.

Sources

Wiktionnaire, article « amen »