latin
antiphona
Chant alternatif.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἀντίφωνος antíphōnos (grec ancien) → antiphona (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἀντίφωνος antíphōnos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- antiennefrançaisSorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une
- antiphonefrançaisVersets de la Bible lus ou récités par un chœur, en alternance avec une antienne chantée par un autre chœur.
- antiphoniquefrançaisQui a rapport à l’antienne.
- national anthemanglaisHymne national.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que antiphona
- Famille de ἀντίφωνος — 18 mots antíphōnos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ἀντίφωνος, antíphônos (« qui sonne en retour »).
Wiktionnaire, article « antiphona » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἀντίφωνος, antíphōnos.
Descendance
Mots formés à partir de antiphona
- anthemanglaisHymne.
- antiphoniefrançaisSymphonie de diverses voix ou instruments, à l’octave ou double octave.
- antiphonanglaisAntienne.
- AntiphonallemandAntienne.
- antifonaitalienAntienne.
- antífonacatalanAntienne.
- antífonaespagnolAntienne.
- antífonaportugaisAntienne.
- antifonaslovèneAntienne.
- antifunariucode de langue scnAntiphonaire.
- antìfunacode de langue scnAntienne : verset qui est récité avant le psaume.
- anteifeancien français
- antievreancien français