latin
bastum
Bâton.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- βαστάζω bastázō « Lever, soulever, relever. » (grec ancien) → bastum (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien βαστάζω bastázō — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bastonnadefrançaisVolée de coups de bâton.
- βασταγή bastagḗgrec ancienTransport.
- βάσταγμα bástagmagrec ancienFardeau.
- lambastonocode de langue eoBéquille.
- bastonmoyen françaisLance.
- βαστακτής bastaktḗsgrec ancienPorteur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bastum
- Famille de βαστάζω — 35 mots bastázō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Latin tardif de construction et d’origine obscure ;
4 autres sections
Section 2
soit apparenté à bastaga (« devoir de transport ») et au grec ancien βαστάζω, bastázô (« porter ») → voir fero et ferculum ;
Section 3
peut-être de même radical que ba-culum (« bâton »), le breton bazh (« bâton ») ;
Section 4
une variante dialectale (?) de *bustis (« tronc, fût ») → voir busto ;
Section 5
Avec le même lien sémantique qui lie vieo (« lier ») et virga (« verge, bâton »), de l’indo-européen commun *bhendh- (« lier ») ^([1]), qui donne bast (« union, bât ») en ancien français, via un étymon germanique.
Wiktionnaire, article « bastum » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien βαστάζω, bastázō, « Lever, soulever, relever ».
Descendance
Mots formés à partir de bastum
- bastoneitalienBâton, canne.
- bastónespagnolBâton.
- bastócatalanBâton, canne.
- bastãoportugaisBâton, canne.
+ 2 autres