latin
caduceus
Caducée, baguette du héraut, bâton d'olivier orné de guirlandes, également porté par des
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- καρύκιον karýkion (grec ancien) → caduceus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien καρύκιον karýkion — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du grec ancien καρύκιον, karukion, de même sens, qui fait κηρύκειον, kêrukeion en grec attique, dérivé de κῆρυξ, kērux (« héraut ») qui fait karux en dorien, et apparenté à κηρύσσω, kērussō (« annoncer »).
1 autre section
Section 2
Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique sévèrement « Le \r\ est changé en \d\ : les noms tirés des langues étrangères par voie populaire sont exposés à toute sorte d'altérations. C’est ainsi que Ganymedes était devenu en ancien latin Catamitus et Selene Stimula ». Lewis & Short ^([2]), un peu plus compréhensifs, pointent sur une variante ar-/ad- « régulière » au latin → voir arbiter.
Wiktionnaire, article « caduceus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien καρύκιον, karýkion.
Définitions
- 2 Caducée, baguette que porte Mercure, héraut des dieux où les guirlandes sont remplacées
Descendance
Mots formés à partir de caduceus
- caducéefrançaisBaguette ou bâton de laurier ou d’olivier, parfois surmonté de deux ailes, et entouré de deux serpents venimeux
- caduceatuslatinQui porte le caducée.
- caduciferlatinQui porte le caducée.
- caduceoitalienCaducée.
- caduceoespagnolCaducée.
- caducèuoccitanCaducée, attribut de Mercure.
- caduceusanglais