latin
colocynthis
Coloquinte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κολοκυνθίς kolokynthís « Coloquinte, gourde sauvage. » (grec ancien) → colocynthis (latin) : une seule source
- κολοκύνθη kolokýnthē « Gourde. » (grec ancien) → κολοκυνθίς kolokynthís (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien κολοκυνθίς kolokynthís — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- avoir une araignée dans la coloquintefrançaisÊtre un peu dérangé, dingo, fou, maso, taré.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colocynthis
- Famille de κολοκυνθίς — 6 mots kolokynthís
- Famille de κολοκύνθη — 9 mots kolokýnthē
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien κολοκυνθίς, kolokunthís.
Wiktionnaire, article « colocynthis » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien κολοκυνθίς, kolokynthís, « Coloquinte, gourde sauvage », dérivé de κολοκύνθη, kolokýnthē, « Gourde ».
Descendance
Mots formés à partir de colocynthis
- coloquintefrançaisEspèce de concombre dont la pulpe est extrêmement amère et très purgative.
- colocynthinefrançaisPrincipe très amer, résinoïde, qui est dans la coloquinte.
- colocynthanglaisColoquinte.
- colloquintidaancien occitanColoquinte.