Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

educo

Éduquer, instruire, former.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ἔθηκα latin educo 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 5e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

educolatinἔθηκαgrec,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ἔθηκα (grec) → educo (latin) : une seule source
  • grec ἔθηκα — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • douchefrançaisEau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action
  • réductionfrançaisAction de diminuer, de réduire ou de se réduire ; résultat de cette action.
  • duchessefrançaisÉpouse d’un duc.
  • conduirefrançaisMener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
  • produirefrançaisEngendrer ; donner naissance.
  • ducfrançaisTitre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que educo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Les verbes du premier groupe, en latin, sont soit des fréquentatifs soit des dénominaux, or rien de tel n’existe pour educare…
4 autres sections

Section 2

Pour Lewis et Short, c’est une sorte de variante du suivant, Bréal et Bailly supposent un nom *edux de la famille de duco comme on a dux, ducis (« chef ») et redux (« de retour »).

Section 3

Il pourrait, au moins pour le sens « éducatif », relever de la famille de disco (« apprendre, s’instruire »), doceo (« enseigner »), doc-trina (« doctrine »), dico, dicere (« dire »).

Section 4

Il pourrait être, avec le sens de « faire, former, produire », l’aoriste archaïque de *do (voir dido et facio pour des explications détaillées), équivalent du grec ἔθηκα, éthêka, aoriste de τίθημι, títhêmi (« poser, produire »).

Section 5 — autre étymologie

Dérivé de duco (« mener, conduire »), avec le préfixe ex- (« hors de »). Le sens a dévié vers « sortir d’un cadre de règles précises pour s’épanouir ». D’où l'éducation et l'élevage.

Wiktionnaire, article « educo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ἔθηκα.

Définitions

  1. 2 Élever (un enfant), nourrir, former.
  2. 3 Élever, nourrir, entretenir, produire (en parlant des animaux et des plantes).

Descendance

Mots formés à partir de educo

Sources