Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

epitomare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἐπιτέμνω Romanisation savante du grec ancienepitémnō › ἐπιτομή Romanisation savante du grec ancienepitomḗ latin epitome › epitomare au plus tard IVᵉ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IVᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

epitomarelatinepitomelatinÉpitomé, abrégé.,ἐπιτομήepitomḗgrec ancien,ἐπιτέμνωepitémnōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • epitome « Épitomé, abrégé. » (latin) → epitomare (latin) : formé ; une seule source
  • ἐπιτομή epitomḗ « Coupure autour, en surface. » (grec ancien) → epitome (latin) : une seule source
  • ἐπιτέμνω epitémnō « Couper sur, à la surface, faire une incision. » (grec ancien) → ἐπιτομή epitomḗ (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin epitome — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • épitoméfrançaisAbrégé d’un livre, et particulièrement d’une histoire.
  • epítomeportugaisÉpitomé, abrégé.
  • epitomocode de langue ioÉpitomé.
  • epitomeanglaisPersonnification, incarnation d’un idéal.
  • epitomeitalienÉpitomé.
  • epitomarportugaisAbréger, résumer, épitomer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que epitomare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de epitome, « Épitomé, abrégé », du grec ancien ἐπιτομή, epitomḗ, « Coupure autour, en surface », dérivé de ἐπιτέμνω, epitémnō, « Couper sur, à la surface, faire une incision ».

Descendance

Mots formés à partir de epitomare

  • épitomerfrançaisAbréger un livre, faire un épitomé.

Sources