latin
focus
Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
Notice
D’après le Wiktionnaire, focus remonte à la forme reconstituée bhok- (« brûler »), de l’indo-européen commun. Le Lewis & Short, plus ancien, rattache le mot à une autre racine, bha- (« briller »). Le Wiktionnaire glose le mot latin « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. »
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’indo-européen commun *bhok- (« brûler »), qui donne aussi l’arménien բոց, bocʿ (« flamme »), mot apparenté par Varron à foveo (« chauffer ») voir favilla (« produit du feu : cendre, étincelle ») ou encore à fax (« flambeau »).
Wiktionnaire, article « focus » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie.
- 3 Fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau).
- 4 Bûcher.
voir les 3 autres sens
- 5 Brasier pour l’encens.
- 6 Flamme.
- 7 Fomentation.
Descendance
Mots formés à partir de focus
- feufrançaisPhénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable ; un des quatre éléments des
- fouguefrançaisArdeur naturelle ; grande impétuosité.
- focusfrançaisNouvelle information la plus importante dans une phrase, marquée par un accent et souvent placée plus tard. En
- focalfrançaisQui a rapport, qui est placé au foyer des rayons lumineux d’un miroir ou d’une lentille.
- fougonfrançaisFoyer ou cuisine du vaisseau.
- fuancien françaisFeu.
+ 41 autres
Sources
- Wiktionnaire, article « focus »
- A Latin Dictionary