latin
fruor
User de, faire usage de.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite frūjōr (italique commun) → fruor (latin) : hérité ; une seule source
- italique commun forme reconstruite frūjōr — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *bʰrūg- ^([1]). Apparenté à l'allemand brauchen.
2 autres sections
Section 2
Le Dictionnaire étymologique latin explique au sujet de ce verbe :
Section 3
Fruor est pour *frugvor → voir struo au sujet de la chute de la gutturale laquelle est restée dans les dérivés les plus anciens, comme frugi, frux. Elle manque dans les formes plus modernes, telles que fruitus, fruiturus, etc. On trouve en ancien latin fruor transitif avec l’accusatif. Fructus est primitivement un substantif abstrait (→ voir ductus et raptus) signifiant « jouissance ». Mais il a pris ensuite l’acception concrète de « récolte, fruit ». Une restriction de sens analogue s’observe pour frumentum. Frugi est le datif, ou peut-être le génitif avec perte de l’s final, de frux : servus frugi est un esclave « de rapport », homo frugi s'oppose à homo nihili, homo nequam. Il s’est dit ensuite, en général, dans le sens de « économe, honnête, rangé ». De là frugalis, qui a les mêmes sens que frugi. À côté de fruor, il s’est conservé des traces d'une autre conjugaison → voir fruniscor.
Wiktionnaire, article « fruor » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun frūjōr.
Définitions
- 2 Jouir de, profiter de.
- 3 Avoir l'usufruit, avoir en usufruit.
Descendance
Mots formés à partir de fruor
- fructuslatinFruit, productions de la terre, récolte.
- frumentumlatinBlé en grains, grains.
- fruxlatinFruit, biens de la terre, semence, grains, céréales, moissons, blé ; légumes ; fruits ; raisin, vin.
+ 12 autres