latin

futile

Aiguière, vase à eau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

futilis « Fuyant, en parlant d'un vase, qui laisse fuir l'eau. » (latin) → futile (latin) : formé ; une seule source
futis « Verseuse. » (latin) → futilis (latin) : formé ; une seule source
χυτός chytós (grec) → futis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

futilefrançaisQui est frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération.
futilitéfrançaisCaractère d’une chose ou d’une personne futile.
futilementfrançaisD’une manière futile.
futiliserfrançaisRendre futile.
futileitalienInsignifiant, anodin, négligeable, indifférent
fútilportugaisFutile.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que futile

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Substantivation de l’adjectif futilis, au sens étymologique de « qui verse ». Oudérivé de futis, avec le suffixe -ile.

1 autre section

Section 2

Dérivé de futilis, avec le suffixe -e.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de futilis, « Fuyant, en parlant d'un vase, qui laisse fuir l'eau », dérivé de futis, « Verseuse », du grec χυτός, chytós.

Mots formés à partir de futile

Aucun mot dérivé dans les données.