latin
gratus
Aimable, gracieux, agréable, charmant, délicieux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite gʷer (indo-européen commun) → gratus (latin) : une seule source
- indo-européen commun forme reconstruite gʷer — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Apparenté ^([1]) au sanscrit गृणाति, gṛṇā́ti (« louer, vanter »), au grec ancien χαίρω, khaírô (« se réjouir »), χάρμα, kharma (« joie »), χάρις, kháris (« réjouissance »), hare (« joie ») en albanais, жрьти, jriti (« offrir en sacrifice ») en vieux slave, gi̇̀rti (« louer, vanter ») en lituanien, կարդամ, kardam (« réciter ») en arménien ancien. Gratus implique une idée de reconnaissance et gratis celle de faire quelque chose par amour et sans salaire.
1 autre section
Section 2
Le mot fait brateis en osque : de l’indo-européen commun *gʷer(ə)- (« louanger ») ^([2]), qui donne bardus (« barde [louangeur] ») via le celte.
Wiktionnaire, article « gratus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun gʷer.
Définitions
- 2 Reconnaissant, qui rend grâces.
- 3 Aimé, cher, précieux, bienvenu.
- 4 Accueilli avec reconnaissance, qui mérite de la reconnaissance.
Descendance
Mots formés à partir de gratus
- malgréfrançaisContre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de.
- gréfrançaisVolonté, caprice, fantaisie.
- congratulationfrançaisAction de congratuler.
- gradoespagnolDegré, grade.
+ 21 autres