latin
latro
Mercenaire, brigand, voleur, bandit, pirate, scélérat, meurtrier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- λάτρον látron « Gage, salaire, rémunération. » (grec ancien) → latro (latin) : une seule source
- forme reconstruite lē (indo-européen commun) → λάτρον látron (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien λάτρον látron — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du grec ancien λάτρον, látron (« salaire », « solde ») ; comme pour brigand (« membre d’une brigade ») en français, on est passé du sens de « soldat », « mercenaire » à celui de « bandit » ; le mot grec est apparenté à λατρεία, latreía, qui donne le latin latria (« culte de latrie, adoration ») ; le sens intermédiaire est « être serviteur à gage » > « servir un dieu ».
1 autre section
Section 2
Apparenté au grec ancien λοιδορέω, loidoréô et λατράζειν, latrázein, au tchèque lát. Voir la-mentum.
Wiktionnaire, article « latro » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien λάτρον, látron, « Gage, salaire, rémunération », de l’indo-européen commun lē.
Définitions
- 2 Pièce du jeu d'échecs.
Descendance
Mots formés à partir de latro
- laerbretonVoleur.
- laireancien occitanLaron, voleur, fripon.
- ladroitalienVoleur, larron.
- latratuslatinAboiement.
- lotrtchèqueGredin, crapule, bandit, garnement, fripon.
+ 11 autres