magnus

Section 2

En latin, magnus est formé sur le radical *mag- (que l’on retrouve dans mag-is, comparatif archaïque) avec le suffixe adjectival -nus. Il est traditionnellement analysé comme un ancien participe moyen en -nus, issu d’un verbe hypothétique *mageo (« être grand ») ^([1]), qui ne s’est pas conservé. Le participe correspondant en -tus serait mactus (« honoré, glorifié »), ce qui suggère une ancienne formation verbale aujourd’hui disparue.

Section 3

Le mot appartient à une large famille indo-européenne issue de la racine *méǵh₂s. Il est apparenté aux latins Maius et Maia, au grec ancien μέγας, mégas (« grand »), au sanskrit मह, mahá (« grand, puissant »), à l’avestique 𐬨𐬀𐬰𐬀𐬵, mazah (« grand »), au moyen perse meh (« grand »), au hittite 𒈨𒂊𒅅𒆠𒅖, mēkkis (« nombreux »), au tokharien B māka (« grand »), à l’arménien ancien մեծ, mec (« grand, fort, riche, important »), au vieil irlandais maige (« grand »), à l’albanais madh (« grand »), et au vieil anglais miċel (« grand, large ») (d'où l'anglais much (« beaucoup de »)), au gallois maes (« champ »), au breton maez (« plaine »), au gaulois magos (« champ »), au lituanien mažas (« petit »).