latin
miserabilis
Misérable.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- miseror « Plaindre. » (latin) → miserabilis (latin) : formé ; une seule source
- latin miseror — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- miserateurancien françaisCompatissant, miséricordieux.
- miserabelnéerlandaisMisérable.
- miserabelallemandMisérable.
- miserableespagnolPauvre.
- miserávelportugaisMisérable, pauvre.
- miserablamentoccitan
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que miserabilis
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de miseror, avec le suffixe -bilis.
Wiktionnaire, article « miserabilis » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de miseror, « Plaindre ».
Descendance
Mots formés à partir de miserabilis
- misérablefrançaisCelui, celle qui vit dans la misère.
- miserabileitalienMisérable, pauvre.
- miserableoccitanMisérable, pauvre.
- miserableanglaisMisérable.
- miserabilelatinPathétiquemement.
+ 5 autres