latin
moveo
Mouvoir, remuer, agiter ; d’où éloigner, écarter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite mew (indo-européen commun) → moveo (latin) : une seule source
- indo-européen commun forme reconstruite mew — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De indo-européen commun *mew (« mouvoir »), qui donne le sanskrit मीवति, mī́vati, le hittite 𒈠𒍑𒍣, maušzi, le lituanien mauti, le russe мыть, mytʹ (« laver »), le tchèque mýt (« laver »).
3 autres sections
Section 2
Le fréquentatif mutare est pour *movitare comme prudens pour *providens, et bubus pour *bovibus. Le sens primitif « mettre en mouvement » de mutare parait encore dans certains emplois : mutare aliquem civitate (« exiler quelqu'un »). De là mutare a passé au sens de « changer ». Lorsque mutare eut pris l’acception « changer », un autre fréquentatif fut tiré de movere, c’est motare qui signifie « mettre fréquemment en mouvement, agiter ». De mutare viennent en français muer, commuer, remuer. Ce dernier, qui autrefois voulait dire « changer », est retourné à la signification de movere.
Section 3
Le sens primitif de momentum est « ce qui met en mouvement : poids ». De là, il prend le sens de « motif déterminant, chose qui a du poids » : minimis momentis maximae inclinationes temporum fiunt (les plus grandes révolutions arrivent par les plus petites causes). Le sens d'une légère addition a conduit, en parlant du temps, à l’acception d' « un instant ».
Section 4
En ce qui concerne mutuum (« prêt »), il tire son nom de la réciprocité de l’acte, qui se compose de deux parties : donner et rendre, un peu comme le change actuel.
Wiktionnaire, article « moveo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun mew.
Définitions
- 2 Remuer, agiter des pensées.
- 3 Pousser, produire en parlant des plantes.
- 4 Pousser à.
voir les 3 autres sens
- 5 Émouvoir.
- 6 Provoquer, faire naître.
- 7 Ébranler, faire chanceler.
Descendance
Mots formés à partir de moveo
- motorlatinCelui qui remue, celui qui berce.
- momentumlatinMouvement, impulsion ; poids établissant ou rompant l’équilibre de la balance.
- immobilislatinImmobile.
- motuslatinMouvement
- motrixlatinMotrice.
- promoverelatin
- commoverelatin
+ 16 autres