latin
onus
Charge, fardeau, poids.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite enos (indo-européen commun) → onus (latin) : une seule source
- indo-européen commun forme reconstruite enos — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *enos, onos (« charge »), apparenté au sanskrit अनस्, anas (« chariot »), au grec ὀνία, onía, ἀνία, anía (« peine, ce qui pèse sur le cœur »).
2 autres sections
Section 2
Le Dictionnaire étymologique latin explique « Entre le neutre decus et le masculin decor la relation est la même qu’entre tempus et tepor, onus et honor. Le \h\ est peu prononcé en latin et souvent élidé, onus est donc pour *honus et on le retrouve dans honestus. On trouve, dans des inscriptions honeratus pour honoratus - la seconde voyelle a subi une mutation.
Section 3
Notez enfin le rhotacisme entre le radical au nominatif et celui des formes fléchies. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Wiktionnaire, article « onus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun enos.
Définitions
- 2 Cargaison (pour un bateau).
- 3 Taxe, impôt, charge pécuniaire.
- 4 Tâche pénible, chose difficile, embarras, souci, peine, gêne, incommodité.
Descendance
Mots formés à partir de onus
+ 3 autres