Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

opacus

Sombre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂epó latin opacus au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

opacuslatinh₂epóforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • indo-européen commun forme reconstruite h₂epó — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • apogéefrançaisSur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une
  • boutiquefrançaisMagasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la
  • apologiefrançaisParoles ou écrits destinés à justifier ou à défendre quelqu’un ou quelque chose.
  • apostatfrançaisPersonne ayant abandonné sa religion, qui a fait acte d’apostasie.
  • apologistefrançaisCelui ou celle qui fait l’apologie de quelqu’un ou de quelque chose.
  • bodegafrançaisVariante de bodéga.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que opacus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Julius Pokorny le rapproche du vieux slave *opakъ qui donne le tchèque opak (« contraire, inverse, envers »), le serbo-croate opak (« diabolique, malicieux ») avec, pour le latin, le sens étymologique de « inverse du Soleil, contre-jour » → voir adret et ubac, « face au Soleil » et « à l’ombre »  ^([1]).
1 autre section

Section 2

Du radical indo-européen commun *apo- → voir ab-, ob- et puppis.

Wiktionnaire, article « opacus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’indo-européen commun h₂epó.

Descendance

Mots formés à partir de opacus

  • opaquefrançaisQui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.
  • bacioitalienBaiser, contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’une personne, par amitié, par
  • opacusfrançaisVariété de nuages qui sont en bancs étendus, en nappes ou en couches dont la majeure partie est suffisamment opaque
  • opacitaslatinOmbrage.
  • ubacoccitanUbac, versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil.
  • opacoitalienOpaque, obscur.

+ 3 autres

Sources