latin
palacra
Lingot d’or.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 5e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πάλα pála (grec ancien) → palacra (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien πάλα pála — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- placodefrançaisÉbauche de cellules lors du développement embryonnaire ; les placodes proviennent de l’épaississement de l’ectoblaste.
- πλάκα plákagrecPlaque.
- placozoairefrançaisAnimal métazoaire présentant un plan d'organisation particulièrement simple.
- ταφόπλακα tafóplakagrecPierre tombale.
- δίπλαξ díplaxgrec ancienManteau double, saie.
- τρίπλαξ tríplaxgrec ancienTriple.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que palacra
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Probablement repris du grec ancien πάλα, pála (accusatif : πάλας) des écrits de Strabon et qui se traduit par « pépite d’or » :
4 autres sections
Section 2
ἐν δὲ τοῖς ψήγμασι τοῦ χρυσίου φασὶν εὑρίσκεσθαί ποτε καὶ ἡμιλιτριαίας βώλους ἃς καλοῦσι πάλας, μικρᾶς καθάρσεως δεομένας. — (Strabon, Géographie, vers 7 av. J-C)
Section 3
Il arrive quelquefois, dit-on, qu’on rencontre parmi les paillettes d’or, ce qu'on appelle des pales, c'est-à-dire des pépites du poids d’une demi-livre et qui ont à peine besoin d’être purifiées. — (Traduit par Amédée Tardieu, 1886)
Section 4
Il s’agit d’un emprunt aux langues ibériques de l’époque, qui pourrait venir du phénicien *𐤐𐤋𐤊 (palac) que l’on retrouve dans l’hébreu פלך, pélekh (« bâton, fuseau ») car les mines d’or espagnols étaient autrefois tenues par les phéniciens et les carthaginois . Le terme est issu de l’akkadien 𒄑𒁄, pilakku (« fuseau, objet en or »).
Section 5 — autre étymologie
D’aucuns le rapproche du grec ancien πλάξ, pláx (« plaque ») qui se rattache à une racine indo-européenne *plāk- ou *pleh₂- (« plat »).
Wiktionnaire, article « palacra » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien πάλα, pála.
Descendance
Mots formés à partir de palacra
Aucun mot dérivé dans les données.