latin
squalus
Sale, malpropre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κελαινός kelainós (grec) → squalus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec κελαινός kelainós — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Origine obscure. On pourrait le rapprocher de l’indo-européen commun *kāl- ^([1]) (« tache, sale ») qui donne le latin cāligo, le slavon kalъ (« boue, fange » → voir kal en tchèque) avec une équivalence \k\ et \kʷ\ identique à celle qui relie columba et palumbes et faire le lien avec palus (« marais [endroit boueux] »). Lewis & Short ^([2]) rapprochent squālor du sanscrit kālas (« noir »), du grec κελαινός, κηλίς, kelainós, kêlís (« noir, tache »).
1 autre section
Section 2
De l’indo-européen commun *(s)kʷalo-s ^([3]) (« gros poisson ») qui donne, sans le préfixe s-, l'anglo-saxon hwæl, whale en anglais, Waller en allemand étant issu du germanique *hvaliḫs. Le mot est peut-être apparenté à squatus et squāma.
Wiktionnaire, article « squalus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec κελαινός, kelainós.
Descendance
Mots formés à partir de squalus
- squalefrançaisDésigne certains requins de l'ordre des squaliformes.
- squaloitalienRequin.
- squalidefrançaisSale, ignoble.
- squalerelatin
+ 3 autres