latin
vas
Caution en justice, répondant, garant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite vadh (indo-européen commun) → vas (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite vadh — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vaisseaufrançaisVase, ustensile, de toute matière, destiné à contenir des liquides.
- vasculairefrançaisQui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.
- vaseuxfrançaisQui contient de la vase ; qui a le caractère de la vase.
- vasquefrançaisSorte de bassin rond et peu profond, qui reçoit l’eau d’une fontaine, d’un jet d’eau.
- vascularisationfrançaisProduction de vaisseaux dans un tissu qui n’en contenait pas, ou augmentation du nombre de ceux qui existaient.
- transvaserfrançaisVerser un liquide d’un récipient dans un autre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vas
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’indo-européen commun *vadh (« promesse ») ^([1]), qui donne l’allemand Wette (« pari »), le vieil anglais wedd (« contrat ») d'où l'anglais wed (« mariage »).
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Ce mot désigne à l’origine tout type de chose, d’affaires. Par exemple, chez César, on a vasa colligere, « plier bagage ». Le Lewis & Short ^([2]) en fait un apparenté du grec ancien εἷμα, eima (« équipement ») qui est pour *weima, un dérivé du verbe ἕννυμι, ennymi (« équiper, vêtir »), ce qui ferait de ce mot l’équivalent de l’anglais ware (« marchandise ») et le radical indo-européen commun *ves de vestis (« vêtement ») et vestio (« vêtir »). De là encore le sens concret d’enveloppe corporelle qui nous est totalement étrangère si on prend vas pour « vase » : corpus quasi vas est animi, « le corps est en quelque sorte le vêtement de l’âme ». Il s’est dit de tout type de choses qui équipent une personne ou une maisonnée. On sent que quand Pline parle des vasa coquinaria, au sens collectif de « batterie de cuisine », il est encore tenu d’apposer un qualificatif. Au singulier, surtout dans les variantes masculine et neutre vasus, vasum, il a fini par désigner l’équipement spécifique de la cuisine, des greniers où l’on entreposait amphores et jarres, vases et pots.
Section 3
Reste cependant à expliquer l’absence de rhotacisme du radical qui aurait dû faire *vara. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin..
Wiktionnaire, article « vas » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun vadh.
Descendance
Mots formés à partir de vas
- vasefrançaisBourbe, limon qui se dépose au fond de la mer, des fleuves, des étangs, etc.
- vasopresseurfrançaisDésigne une substance qui augmente la pression sanguine et qui contracte les artères.
- vasoitalienVase, pot.
- vasodilaterfrançaisSe dilater, en parlant des vaisseaux sanguins.
+ 16 autres