Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

vivo

Vivre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vivo au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vivolatingʷīwōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite gʷīwō — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :
5 autres sections

Section 2

Vivo est pour *vigʷo : le \ɡ\ est tombé au présent, mais la gutturale reparait dans vic-si, vic-tum et dans le dérivé vic-tus.

Section 3

II semble que le latin ait retourné en *vigvo la forme primitive, qui était *gʷio que l’on a avec le sanscrit जीवति, jīvati (« vie »), le grec ancien βίος, bios (« vie »), l’anglais quick (« vivant ») (→ voir quicksilver « vif argent »).

Section 4

Victus est un exemple de mot abstrait ayant passé au sens concret : il signifiait d’abord « genre de vie », et il s’est pris ensuite dans le sens de « nourriture, aliment ».

Section 5

De l'indo-européen commun *gʷeih₃w- (« vivre ») ^([2]) dont est issu le grec ancien ζωή, zôê (« vie ») et ζῶ, zô (« vivre »), le slavon жити, žiti (→ voir žít), etc.

Section 6

Au sujet de la métathèse du radical indoeuropéen du verbe latin, il est possible que l’on soit en présence du même phénomène qui affecterait aussi bibo, une très ancienne préfixation du radical indoeuropéen qui fait passer le verbe grec ancien ζῶ, zô (« vivre ») qui est pour *gʷio à ὑγιής, hygiês (« bien portant ») → voir hygiène qui est pour *vigʷies, où le tchèque žít (« vivre ») à vyžít (« faire vivre »).

Wiktionnaire, article « vivo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun gʷīwō.

Définitions

  1. 2 Vivre, résider.

Descendance

Mots formés à partir de vivo

  • vivirespagnolVivre.
  • victuslatinNourriture, aliments, subsistance.
  • vivaxlatinVivant, vif, vivace.
  • vividuslatinVivant, plein de vie.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec vivo

  • in vivoanglaisDans l’organisme vivant.

Sources